Dein Bruder Manetto – Briefwechsel mit der Familie

Veröffentlichung: 4 November 2026
Seiten: –   /   Genre: Briefwechsel
eBook kaufen: Amazon

Diese Briefe lagen jahrzehntelang in der Schublade. Als ich sie las, wurde mir sofort klar, dass sie etwas zu erzählen hatten. Der Briefwechsel zwischen Manetto, einem jungen Soldaten des Jahrgangs 1896, und seiner älteren Schwester Vittorina enthüllt Details des damaligen Lebens, der familiären Beziehungen und der Schicksale der jungen Männer an der Front. Eine Sammlung von Emotionen und Erinnerungen.
Die Kapitel der Briefsammlung sind folgende:
  • Von Mestre nach Bassano Die ersten Verlegungen, die ersten Nachrichten von der Front
  • Kriegsgebiet In dieser Phase erzählt Manetto vom Alltag seiner Erfahrung als Soldat
  • Vermisst 1917 gibt es keine Nachrichten mehr vom Cousin Antonio und auch nicht von Pietro, Vittorinas Verlobtem
  • 1918 Wendejahr für den Krieg, doch die Spanische Grippe trifft die Front und auch Manetto
  • Glocken Die Korrespondenz aus dieser Zeit beschreibt die Bestürzung von Familie und Freunden über den Verlust von Manetto
  • Darüber hinaus Manettos Mutter organisiert ihre Reise nach Venetien. Die Briefe bezeugen die Suche nach Ergebung.
  • Liebster Manetto Ein Brief für Manetto

Das Buch “Dein Bruder Manetto – Briefwechsel mit der Familie” basiert auf dem Briefwechsel zwischen meiner Urgroßmutter Vittorina und ihrem Bruder Manetto.

Thematik: Im Jahr 1915 wird Manetto an die Front des Ersten Weltkriegs geschickt, und kurz darauf beginnt der Briefwechsel, mit dem der junge Mann seine Familie ständig über seinen Gesundheitszustand und seine Aufenthaltsorte auf dem Laufenden hielt.
Aus diesen Briefen lässt sich viel über die Familie Manetti erblicken. Dank meiner Cousine Cristina S. sind diese wertvollen Zeitzeugnisse schließlich zu mir gelangt, und heute freue ich mich, sie euch durch eine lange Transkription zu zeigen, die ich über die Zeit hinweg in mehreren Etappen durchgeführt habe.
Hier veröffentliche ich einige Auszüge aus dem Buch, das vollständig in digitaler Version auf Amazon erhältlich ist.

Die Briefe wurden in chronologischer Reihenfolge angeordnet, und wo möglich, sind Angaben zu Manettos Standort und/oder einleitende Anmerkungen zu den Geschehnissen im Ersten Weltkrieg enthalten.

In der Sammlung wird nur ein einziger Brief von Vittorina veröffentlicht, der einzige, in dem sie ihre Gefühlslage nach dem Tod ihres Bruders offenbart. Es handelt sich wahrscheinlich um den Entwurf eines Briefes, der nach Manettos Tod an Battista Minguzzi geschickt wurde. Unter den Briefen befinden sich jedoch auch jene, die das junge Mädchen während der Kriegsgefangenschaft an ihren Verlobten Pietro Minguzzi (Bumbara) schrieb, als dieser als vermisst galt. Es gibt Briefe von Verwandten und Freunden der Familie, nämlich Innocente Placci (Freund der Familie und später Ehemann von Felicina, der Schwester von Vittorina und Manetto), Battista Minguzzi (ein Freund von Manetto) sowie den Tanten Filomena und Schwester Rosalia.